Dizionario · lettera T
travasare
Azione di versare un liquido contenuto in un recipiente in un altro, mediante l'utilizzo di un'apposita attrezzatura, al fine di trasferirlo o di separarlo da eventuali impurità o sedimenti presenti nel recipiente originario. In senso figurato, spostare o trasferire qualcosa…
travasatore
Termine non comune che si riferisce a una persona o a un oggetto utilizzato per trasferire liquidi da un contenitore all'altro.
travasatrice
Dispositivo meccanico che consente di trasferire liquidi da un contenitore ad un altro, utilizzato principalmente per il travaso di vino.
travaso
Il processo di spostamento di un liquido da un contenitore ad un altro, o il trasferimento di idee e opinioni da una persona ad un'altra. Il termine "travaso" indica il movimento di un liquido da un contenitore ad un altro,…
travata
Struttura costituita da diverse travi disposte in modo da sostenere un peso o una costruzione. In particolare, una grande trave che funge da sostegno principale per un'opera edile, come ad esempio il cavalcavia di un'autostrada.
travato
Aggettivo che descrive un cavallo balzano il cui piede anteriore e posteriore dello stesso lato sono bianchi. Inoltre, può riferirsi a una struttura rafforzata e sostenuta da travi.
travatura
In edilizia, la disposizione di travi collegate tra loro per svolgere funzioni di sostegno, puntellamento o riparo a qualcosa. In particolare, la struttura portante costituita da più travi di diversi materiali, come legno, metallo o cemento armato, utilizzata per sostenere…
trave
Elemento di solida struttura, sviluppato in lunghezza e costituito da un tronco d'albero squadrato o da un materiale equivalente come il metallo o il cemento armato, utilizzato nelle costruzioni edilizie per svolgere la funzione di sostegno, in particolare come elemento…
travedere
Letteralmente, confondersi nell'osservare qualcosa, scambiando un oggetto per un altro. In senso figurato, commettere un errore o un equivoco, giungendo a conclusioni sbagliate. Inoltre, travedere può anche indicare un eccesso di affetto o di amore per qualcuno, che impedisce di…
traveggole
Espressione usata per indicare un errore di percezione, ovvero la tendenza a vedere una cosa per un'altra o a confondere le idee. In senso figurato, equivale a commettere un errore o a cadere in un inganno.
traveller’s cheque
Titolo di pagamento internazionale emesso da una banca per un importo prefissato, utilizzabile all'estero presso una filiale bancaria, al fine di evitare di dover trasportare denaro contante durante i viaggi.
traversa
Oggetto o elemento che si posiziona trasversalmente per unire o sostenere due sostegni verticali di una struttura, come ad esempio una trave o una sbarra. Inoltre, può essere utilizzato per bloccare o impedire l'accesso a un passaggio o un'entrata. Pezzo…
traversagno
Elemento costitutivo dell'armatura dell'ingegno, strumento utilizzato per la pesca del corallo, formato da due pezzi di legno legati in croce.
traversamento
Azione di attraversare un luogo o un'area, solitamente utilizzata per indicare il passaggio da un lato all'altro di una strada o di un corso d'acqua.
traversare
Attraversare un luogo o uno spessore da parte a parte, passando in senso trasversale e impedendo il passaggio a qualcuno o qualcosa. Può anche significare ostacolare o sbarrare il cammino, sia in senso letterale che figurato. Inoltre, può essere utilizzato…
traversata
L'atto di attraversare un lungo tratto di acqua o di terra, solitamente in nave o in aereo, ma anche a piedi o con altri mezzi di trasporto, come ad esempio la traversata del deserto del Sahara. Attraversamento di un luogo…
traversia
Direzione del vento e delle onde che si dispone in modo perpendicolare rispetto a un'imbarcazione o a un porto, caratterizzata da forte intensità e pericolosità per le navi che vi sono ancorate. Nel linguaggio comune, la traversia è una vicenda…
traversina
Versione ridotta o di dimensioni minori rispetto alla traversa. Elemento strutturale di una ferrovia che sostiene i binari e permette il passaggio dei treni.
traversino
Elemento di rinforzo utilizzato per aumentare la resistenza di una catena di ormeggio o delle ancore, costituito da una sbarretta di metallo incastrata trasversalmente in ciascuna maglia. Inoltre, può indicare un cavo d'ormeggio disposto trasversalmente alla nave o un paranco…
traverso
Che taglia in modo perpendicolare o obliquo un corpo, una superficie o una linea. Si può anche riferire a strade o vie che si incrociano con una principale, oppure ad un percorso indiretto e segreto utilizzato per raggiungere un obiettivo.…
traversone
Termine che indica un elemento lungo e sottile, derivato dalla parola "traversa". Movimento eseguito con un colpo vibrato in modo obliquo. Nel contesto sportivo, il traversone indica un tiro o una fendente eseguita trasversalmente rispetto alla direzione di movimento. Nello…
travertino
Roccia calcarea di origine sedimentaria, tipica dell'Italia centrale, caratterizzata da un colore giallognolo o incolore e da una struttura porosa, vacuolare e cavernosa per le impronte dei vegetali inglobati durante la sua formazione. Grazie alle sue doti di durezza e…
travesti
Nello spettacolo teatrale, ruolo di genere assegnato a un attore o attrice che richiede l'interpretazione di un personaggio del sesso opposto a quello dell'interprete.
travestimento
Il travestimento è l'atto di mascherarsi o di cambiare l'aspetto esteriore attraverso l'utilizzo di abiti o accessori. In senso figurato, il termine indica anche una trasformazione esteriore di qualcosa, che può comportare una alterazione o una deformazione rispetto alla forma…
travestire
Indossare abiti e truccarsi in modo da assumere l'aspetto di una persona diversa da quella che si è solitamente, come ad esempio vestirsi da soldato, frate, vecchio, mendicante o travestire un uomo da donna. Modificare l'aspetto esteriore di qualcosa, rendendolo…
travestitismo
Comportamento che consiste nell'indossare abiti, acconciature e modi di fare tipici dell'altro sesso, soprattutto da parte di individui di sesso maschile che si vestono con abiti femminili, spesso con l'intento di esercitare la prostituzione.
travestito
Persona che indossa abiti e trucco per apparire come qualcun altro, rendendosi irriconoscibile. Individuo che indossa abiti e accessori tipici del sesso opposto, sia per motivi artistici o di spettacolo, sia per ragioni personali legate al travestitismo. Soggetto che, di…
travestitore
Persona che indossa abiti e accessori tipicamente associati al sesso opposto al proprio, al fine di esprimere la propria identità di genere o per scopi artistici o teatrali.
travestitura
Pratica di mascheramento che consiste nel vestirsi con abiti e accessori tipici del sesso opposto al proprio, al fine di simulare l'appartenenza ad un altro genere.
travet
Persona impiegata in un lavoro modesto e poco gratificante, spesso mal retribuito, che conduce una vita monotona e priva di soddisfazioni.
travetto
Elemento strutturale di dimensioni ridotte rispetto alla trave, derivato dalla parola "trave". Elemento strutturale di legno o metallo, di dimensioni ridotte e peso contenuto, impiegato nella costruzione di solai.
traviabile
Aggettivo che indica la possibilità di essere deviati dal proprio percorso o di essere indotti a sbagliare, non comune nell'uso quotidiano.
traviamento
Il traviamento è il risultato dell'azione di traviare o del traviarsi, ovvero l'errore o la deviazione da un percorso o da un comportamento corretto.
traviare
Azione di allontanare qualcuno dalla strada o dal cammino intrapreso, facendolo uscire dalla giusta direzione o fuori dal percorso previsto. Indurre una persona a deviare dal percorso giusto, spesso attraverso l'influenza negativa di compagnie poco raccomandabili, con conseguente corruzione morale.…
traviato
Che ha abbandonato il percorso giusto o la retta via, e che si presenta come moralmente corrotto o guasto, come ad esempio una giovane persona che ha perso la propria strada nella vita. si dice di una persona traviata.
traviatore
Soggetto o comportamento che induce moralmente in errore o fuori dalla retta via.
travicello
Piccola trave, di dimensioni ridotte rispetto alla trave standard, solitamente utilizzata per la realizzazione di opere di carpenteria leggera. Nel campo dell'edilizia, elemento di sostegno orizzontale che viene posizionato trasversalmente tra le travi per formare la struttura portante del soffitto.…
travisamento
Il travisamento è l'azione di alterare o falsificare qualcosa, come ad esempio l'aspetto di una persona o la verità di un fatto. Inoltre, può indicare il risultato di tale azione o il fatto di essere stato travisato o frainteso. In…
travisare
Causare un cambiamento nell'aspetto o nel sembiante di qualcuno o qualcosa, spesso in modo negativo o distorto. Alterare volontariamente o involontariamente il significato di qualcosa, presentando o interpretando in modo distorto o parziale la realtà, i fatti o il senso…
travolgente
Che esercita una forza irresistibile capace di abbattere e trascinare via tutto ciò che si trova sul suo cammino, come la furia travolgente di un fiume in piena o l'attacco impetuoso delle fanterie. Aggettivo che indica un'esperienza o un sentimento…
travolgere
i ponti sono stati travolti dall'acqua in piena; l'automobile lo ha travolto con violenza. Letteralmente, fare girare qualcosa in un'altra direzione o piegarlo in modo diverso. In senso figurato, invece, indica l'azione di sopraffare, sconvolgere o sottomettere qualcuno o qualcosa…
travolgimento
Il risultato di un'azione che provoca un abbattimento rovinoso, caratterizzato dall'effetto del travolgere. In senso figurato, cambiamento repentino e tumultuoso, capace di sconvolgere l'equilibrio politico o sociale.
travolto
Che ha subito un violento ribaltamento o rovesciamento, sia fisico che emotivo, che lo ha portato ad assumere un aspetto sconvolto, contorto e fuori controllo. In uno stato di confusione o sconvolgimento emotivo, alterato rispetto alla propria condizione normale.
trawl
Attrezzo da pesca costituito da una rete a strascico, utilizzato principalmente dai pescherecci trawler nel Mare del Nord.
trawler
Imbarcazione da pesca utilizzata per la pesca a strascico, soprattutto per la cattura di aringhe nei mari dell'Europa e dell'America settentrionale, che si avvale dell'utilizzo di trawl.
trazione
Il processo mediante il quale un oggetto viene spostato o tirato in una determinata direzione, solitamente grazie all'applicazione di una forza. L'azione di imprimere il movimento a un veicolo, attraverso l'utilizzo di una forza motrice. Tale forza può essere esercitata…
trazzera
Strada sterrata che attraversa i campi, utilizzata per il transito degli animali da pascolo in Sicilia.
tre
Numero naturale che segue il due e corrisponde alla quantità composta da tre unità. Viene rappresentato nella numerazione araba dal simbolo 3 e in quella romana da III. Inoltre, può essere utilizzato come aggettivo numerale cardinale per indicare la terza…
trealberi
Imbarcazione a vela che si distingue per la presenza di tre alberi, utilizzata soprattutto in ambito marittimo.
treatment
In ambito cinematografico, il termine "treatment" indica la descrizione dettagliata della trama di un film, contenente informazioni sulle scene, i personaggi e le ambientazioni, ma non ancora una sceneggiatura completa.
trebbia
Strumento agricolo utilizzato per separare i chicchi di cereali dalla paglia durante la trebbiatura, processo di separazione dei semi dalle spighe. Strumento di tortura antico costituito da punte di ferro. In botanica, la trebbia è una pianta delle Graminacee (Chrysopogon…
trebbiano
Vitigno a bacca bianca molto diffuso in Italia settentrionale e centrale, che produce uve di alta qualità utilizzate per la produzione di vini bianchi secchi, tra cui il trebbiano toscano, d'Abruzzo, di Romagna, d'Aprilia e sardo.
trebbiare
Azione di separare le cariossidi, ovvero i chicchi di grano o di altri cereali, dalla paglia e dalla pula, utilizzando la trebbiatrice o altri mezzi, al fine di liberare i chicchi dal loro involucro e renderli pronti per la lavorazione…
trebbiatore
Persona che lavora nella trebbiatura dei cereali o di altre colture.
trebbiatrice
Dispositivo meccanico utilizzato nell'ambito agricolo per separare i cereali dalla paglia e dalle impurità durante il processo di trebbiatura.
trebbiatura
L'atto e il conseguente risultato dell'operazione di separare il grano dalla paglia durante la mietitura del raccolto agricolo. In senso esteso, si intende anche il periodo di tempo in cui avviene tale operazione.
trebbio
Luogo in cui tre strade si incontrano, formando un punto di convergenza. Gruppo di persone che si fermano a conversare in un luogo pubblico, in particolare sulla via. Gruppo di amici che si riuniscono in compagnia per trascorrere del tempo…
trebbo
In alcune regioni, gruppo di amici che si riuniscono per passare la serata insieme.
trebisonda
Espressione idiomatica che indica la perdita del controllo e dell'autocontrollo in situazioni di forte emozione o stress.
trecca
Persona, di solito di sesso femminile, che si occupa della vendita di frutta e verdura. In toscano viene chiamata "trecca", mentre in senso spregiativo può indicare una donna volgare e pettegola.