Letteralmente, confondersi nell’osservare qualcosa, scambiando un oggetto per un altro. In senso figurato, commettere un errore o un equivoco, giungendo a conclusioni sbagliate. Inoltre, travedere può anche indicare un eccesso di affetto o di amore per qualcuno, che impedisce di giudicarlo in modo obiettivo e razionale.
Osservare qualcosa o qualcuno solo parzialmente, senza una visione nitida e precisa, a causa di un ostacolo o della velocità dell’immagine. In senso figurato, significa anche intuire o prevedere qualcosa che non è ancora chiaro o evidente.