Che appartiene alla lingua e alla cultura di un determinato luogo o regione, non comune o diffuso a livello nazionale o internazionale.
Il linguaggio peculiare di una specifica zona geografica e sociale, che si distingue per l’uso di espressioni e termini locali, spesso utilizzato nella poesia e nella letteratura.
Il vernacolo è una parlata popolare caratteristica di un’area geografica limitata, trasmessa per tradizione orale e che si differenzia dal dialetto per l’uso di elementi più vivaci e marcati. Si contrappone alla lingua e al dialetto, ed è maggiormente utilizzato per riferirsi alla parlata toscana o dell’Italia centrale, con connotazioni socialmente più popolari e locali.