Il verbo “italianizzare” indica l’azione di far assumere a qualcosa o qualcuno forme, modi e caratteristiche tipicamente italiani, sia dal punto di vista culturale che linguistico, o di far acquisire la cittadinanza italiana. Inoltre, può indicare anche l’assimilazione di una persona, un popolo o una regione alla cultura, alle usanze e alla lingua italiana.
Trasformare un vocabolo o un costrutto in modo da renderlo adatto al sistema fonetico e morfologico italiano, o adattare la pronuncia di una lingua straniera in modo da renderla più simile alla pronuncia italiana.
Adottare o assimilare elementi della cultura, della lingua o delle tradizioni italiane, fino a farli propri.
Adottare o assimilare gli usi, i costumi, la cultura e la lingua italiana.
« Torna all'indice del dizionario
