Equilibrare un peso con un altro di uguale valore per mantenere la stabilità, oppure valutare il peso di qualcosa soppesandola con una mano. In alternativa, porre un peso sulla parte opposta di un altro, in modo da creare un contrappeso.
Figurativamente, ponderare accuratamente gli aspetti favorevoli e sfavorevoli di una situazione specifica, valutandone con attenzione i pro e i contro.
Equiparare in valore, forza o rilevanza, come ad esempio quando si cerca di bilanciare un premio con un danno.
Trovare un equilibrio tra due o più elementi in modo da bilanciarli. In senso figurato, riuscire a trovare un equilibrio tra pregi e difetti di una persona o di una cosa.