Si riferisce ad una forma poetica chiamata “Ode Saffica”, caratterizzata da un particolare schema metrico e ritmico.
In metrica, si intende per “saffica” una strofa composta da due versi, ciascuno dei quali è formato da un aristofaneo e da un saffico maggiore, o da tre endecasillabi saffici minori e da un adonio.