Applicare colori o vernici su una superficie al fine di decorarla o proteggerla, operazione comunemente nota come pittura o verniciatura, soprattutto nella regione meridionale.
Nel dialetto meridionale, il termine “pittare” indica l’azione di truccarsi o imbellettarsi. Mentre, nella pesca, “pittare” si riferisce all’atto dei pesci di strappare ripetutamente l’esca senza abboccare.