solecismo

Un errore linguistico che consiste in un uso improprio della sintassi, della morfologia o del lessico di una lingua, che può essere considerato una sgrammaticatura o un’improprietà grammaticale.