> > > retroversione


retroversione

Termine che indica sia l’azione che il risultato del movimento che porta ad andare indietro o a rivolgersi nella direzione opposta rispetto a quella precedente.

L’atto di ritradurre un testo precedentemente tradotto in un’altra lingua nella sua lingua originale, o il passo stesso che richiede tale ritraduzione, al fine di ottenere una versione più fedele e accurata del testo originale.

In medicina, si intende il movimento di un viscere che si rovescia all’indietro rispetto alla sua posizione anatomica naturale. In particolare, la retroversione dell’utero indica il rovesciamento all’indietro dell’organo stesso, con conseguente retroflessione.

« Torna all'indice del dizionario