off record

Qualcosa che non è ufficialmente riconosciuto o accettato, ma che è stato detto o fatto in modo riservato o privato, al di fuori della sfera pubblica.