latineggiare

Adottare nella propria lingua parole, espressioni e costrutti sintattici tipici del latino, sia per imitare il suo stile sia per attenersi alla sua tradizione linguistica.