indelicatezza

Assenza di tatto e di eleganza nel comportamento o nel linguaggio, che può manifestarsi in un’azione o in una frase.

commettere un’azione o esprimersi con indelicatezza.