fraintendere

Interpretare erroneamente un’informazione o una comunicazione, confondendo il significato originale con un altro, diverso o opposto.