Attività che consiste nel rimpiazzare la traccia audio originale di un film con una nuova registrazione, al fine di permettere la riproduzione dei dialoghi in una lingua diversa o per correggere eventuali errori di pronuncia degli attori. Tale operazione comporta la recitazione dei dialoghi da parte di doppiatori professionisti.
Pratica utilizzata in cinematografia che consiste nella sostituzione della colonna sonora originale di un film con una nuova registrazione del parlato, in modo da riprodurre i dialoghi in una lingua diversa o per migliorare la qualità della registrazione originale. Inoltre, il doppiaggio può anche riferirsi alla registrazione del parlato in un momento successivo alla ripresa del film, per l’inclusione nella colonna sonora.
« Torna all'indice del dizionario
