chiosa

Aggiunta di note o spiegazioni ad un testo per chiarire un passo o una parola oscura, solitamente posta a margine del libro.

In senso figurato, si intende un commento o un’osservazione, spesso con una connotazione negativa, fatta su un fatto o una situazione. In forma ridotta, si può utilizzare il termine “chiosetta”, “chiosettina” o “chioserella”.